El Alcalde, Alfredo Canteli y miembros de la Corporación municipal han asistido esta mañana, en Trascorrales, a la inauguración de la exposición “Stefan Zweig. Autor universal”, el primero de los actos programados con motivo de la presencia en Oviedo de la Filarmónica de Viena. Acompañado del Embajador de Austria en España, Enno Drofenik y del director del Foro Cultural de Austria en Madrid, Kristian Henk, el primer edil de Oviedo ha dado la bienvenida al Embajador y ha destacado la importancia de la presencia de la Filarmónica de Viena en Oviedo. “Disfrutad de Oviedo, siempre os recibiremos con los brazos abiertos. Y espero que esta visita sea la primera de muchas más”, ha asegurado el regidor ovetense.
El Embajador de Austria en España, Enno Drofenik, ha agradecido al Ayuntamiento de Oviedo “el enfoque de esta semana, la oportunidad de presentar Austria en Oviedo”. Respecto a la figura de  Stefan Zweig ha destacado su lucha a ultranza “contra el odio y la defensa por la unidad y la universalidad”. 


El austríaco Stefan Zweig (1881–1942) es actualmente uno de los autores en lengua alemana más leídos del mundo. Las numerosas traducciones y adaptaciones de sus obras en países y culturas distintas, desde Europa hasta China, son testimonio del perdurable atractivo de este fenómeno literario procedente de Austria.
Del 21 al 30 de junio de 2024, la sala Trascorrales de Oviedo alberga la exposición Stefan Zweig. Autor universal, en la que se le muestra como autor de bestsellers no exento de polémica, como viajero incesante y como ciudadano del mundo con una misión pacifista. Los personajes y escenarios de su literatura narrativa universal también llevan al espectador a un viaje alrededor del globo.
La exposición se presentó hasta septiembre de 2022 en la Biblioteca Nacional de Viena y, a continuación, en la Biblioteca Municipal de Salzburgo, con motivo del 80. ° aniversario de la muerte del autor. Después, la sección de cultura exterior del Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria transformó la muestra en una exposición itinerante, que, a su vez, está concebida para dar la vuelta al mundo – y también a Oviedo. 
La exposición «da la vuelta al mundo»
A través de manuscritos originales, cartas, fotografías, fragmentos de películas y grabaciones de sonido, la muestra nos lleva por todo el mundo (Magallanes. El hombre y su gesta), a Indonesia (Amok) y a Brasil (Brasil. País de futuro), pero también al pasado (El mundo de ayer) del desaparecido Imperio de los Habsburgo, que Zweig consideraba un modelo global para la coexistencia de diferentes pueblos. Como precursor de una Europa común, anhelaba una literatura que trascendiera las fronteras de las naciones individuales.

En la exposición se descubrirán su extraordinaria trascendencia y su polifacética obra literaria, cuya actualidad perdura hasta nuestros días. El mensaje de Stefan Zweig para la posteridad es la utopía de un mundo pacífico sin fronteras.
Stefan Zweig. Autor universal
• Comisarios: Bernhard Fetz, Arnhilt Inguglia-Höfle y Arturo Larcati. 
• La exposición es una cooperación entre la Biblioteca Nacional de Austria, en Viena, y el Centro de Investigaciones Stefan Zweig de Salzburgo, en colaboración con el Archivo de Literatura de Salzburgo y con apoyo del Ministerio Federal de Arte, Cultura, Función Pública y Deporte de Austria, así como del Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria. 
• La presentación en Oviedo es una iniciativa del Foro Cultural de Austria en colaboración con la Fundación Municipal de Cultura y el Ayuntamiento de Oviedo. En el marco de la exposición, se organizarán eventos paralelos, sobre los cuales se informará en la página web y en las redes sociales de la Fundación Municipal de Cultura de Oviedo y del Foro Cultural de Austria (www.foroculturaldeaustria.org).
• Asimismo, tendrá lugar el día 21 de junio de 2024 a las 15:00 horas una mesa redonda en el salón de grados de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oviedo titulada Stefan Zweig y la Europa actual, con palabras de bienvenida del embajador de Austria, Enno Drofenik, moderación por parte del decano de la Facultad de Derecho, Javier Fernández Teruelo, y la participación de María Avello, profesora de derecho internacional público, Cristina Suárez-Zarracina, delegada de comunicación de la asociación Equipo Europa, y Kristian Henk, director del Foro Cultural de Austria.